You believe you can convince her to call off the war?
Credo di non poterla convincere a... cambiare posto con me?
I don't suppose I could sell you on the idea of, um, switching places with me?
Penso di poterla convincere a collaborare.
I think I can get her to play ball.
Speravo di poterla convincere a spiegare meglio la premessa della sua prima pubblicazione.
I was hoping I could convince you to amplify on the premise of your first published paper.
Suppongo di non poterla convincere a illustrarmele di persona?
I don't suppose I could convince you to deliver them in person?
Sono sicura di poterla convincere a tornare.
I'm sure I can persuade her to return.
Bene, allora penso di poterla convincere a parlarti.
Good. Then I think I can get her to talk to you.
Penso di poterla... convincere a cedermi l'appalto.
Figure I can try to woo her into giving me the contract.
Ho sentito che la sua classe di Chimica 1 e' al completo e speravo di poterla convincere a far iscrivere anche me.
And I heard that your chemistry 1 class was filled, and I was hoping to persuade you to let me in.
Co... comunque sia... Speravo di poterla convincere a rimandare il viaggio in Texas.
In-in-in any case, I was hoping I might impose upon you to delay your trip out to Texas.
Credo di poterla convincere a tirarsi indietro.
I think I can convince her to back off.
Credo di poterla convincere a parlare.
I think I can get her to talk.
Beh, non credo di poterla convincere a cambiare idea.
Well, I don't suppose I can convince you to change your mind.
Dubito di poterla convincere a far qualcosa.
I doubt I could persuade her to do anything.
Se fosse cosi', speravamo di poterla convincere a negargli la sua assistenza.
If so, we hoped we could convince you to withhold your assistance.
Potrebbe essere la nostra unica occasione e credo di poterla convincere a parlare con me.
This might be the only chance we get, and I think I can get her to talk to me. Why?
Ma, con disappunto, scoprì che non voleva far altro che star seduta per tutto il tempo su uno sgabello con la testa china sulle ginocchia e di non poterla convincere a pronunciare una sola parola.
But, to his dismay, he found that she would do nothing but sit the whole time upon a stool with her head bowed forward upon her knees, and he could never persuade her to say a single word.
0.41659688949585s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You believe you can convince her to call off the war? 